Une description de la végétation a été réalisée par A. REMACLE en 1999. Les données sont synthétisées ci-dessous par niveau. Les niveaux 0 et 1 n'ont pas été prospectés à cette occasion.
Niveaux 2 et 3: Les jeunes ligneux qui commencent à s'y développer appartiennent aux espèces suivantes: S. caprea, S. purpurea lambertiana, Betula pendula, Pinus sylvestris, Larix decidua, Fraxinus excelsior, Picea abies, Rosa canina, Viburnum lantana, Clematis vitalba; présence sur l'étroit replat du niveau 3 de Pyrus pyraster et Crataegus laevigata.
La végétation herbacée y est très peu développée (un peu plus développée sur le niveau 3) et peu diversifiée: notamment Arenaria serpyllifolia, Arabis hirsuta, Sedum album (çà et là sur le replat 3), Geranium robertianum, Linum catharticum, Solanum dulcamara, Galium pumilum, Campanula rotundifolia, Erigeron acer (niveau 3), Hieracium murorum (talus), Hieracium (Pilosella) sp., Hieracium pilosella (peu abondante), Poa compressa, Calamagrostis epigejos, Agrostis gigantea.
Les abords de la rampe d'accès longeant la limite sud de la carrière montrent une végétation plus diversifiée et plus abondante, composée notamment de Helleborus foetidus, Aquilegia vulgaris (abondante par endroits), Hypericum perforatum, Primula veris, Sanguisorba minor, Fragaria vesca, Potentilla neumanniana, Lotus corniculatus, Euphorbia cyparissias, Linum catharticum, Polygala vulgaris, Echium vulgare, Lithospermum officinale, Origanum vulgare, Acinos arvensis, Teucrium chamaedrys, Digitalis lutea, Veronica officinalis, Campanula rotundifolia, Leucanthemum vulgare, Leontodon hispidus, Hieracium murorum, Eupatorium cannabinum, Carex flacca, C. digitata, Briza media, Melica uniflora, Bromus erectus, Festuca sp., et, parmi les jeunes ligneux, d'Acer pseudoplatanus et A. platanoides, Carpinus betulus, Crataegus monogyna, Rosa canina,...
Niveau supérieur : Ce secteur est plus ou moins envahi de jeunes Pinus sylvestris et Betula pendula, accompagnés de Salix caprea, Larix decidua, Crataegus monogyna, C. laevigata, Prunus spinosa, Rosa rubiginosa, R. micrantha, R. canina, Cornus mas (bordure), Cornus sanguinea, Viburnum opulus (bordure), V. lantana, Corylus avellana, Sorbus aria, Clematis vitalba (abondante).
La strate herbacée, pauvre en poacées, est généralement très discontinue, sauf sur les bordures; elle est composée en majorité de plantes de pelouses sèches et très sèches, ainsi que de plantes d'ourlets: Ranunculus bulbosus, Aquilegia vulgaris, Viola hirta, Helianthemum nummularium, Primula veris, Potentilla neumanniana, Fragaria vesca, Sanguisorba minor, Hippocrepis comosa (abondant), Lotus corniculatus, Anthyllis vulneraria, Trifolium pratense, T. medium, Genista tinctoria, Euphorbia cyparissias, Linum catharticum, Polygala vulgaris, P. comosa, Gentianella ciliata (abondante), G. germanica, Lithospermum officinale, Echium vulgare, Teucrium chamaedrys (abondant), Acinos arvensis, Ajuga chamaepitys, Origanum vulgare, Thymus pulegioides, Digitalis lutea (bordure), Chaenorhinum minus, Campanula rotundifolia, Galium pumilum, G. mollugo, Hieracium pilosella, H. murorum, H. maculatum (obs. M. Paquay), Senecio jacobaea, Inula conyzae, Tragopogon pratensis, Leucanthemum vulgare, Erigeron acer, Solidago virgaurea, Carex caryophyllea, C. flacca, C. digitata, Brachypodium pinnatum, Bromus erectus, Gymnadenia conopsea (bordure nord et est), Listera ovata,... Le rare Epipactis muelleri est présent en faible nombre dans ce secteur.
Des relevés ont été effectués peu de temps après, en 2001-2002, par E. BISTEAU, sur le niveau supérieur. De nombreuses espèces calcicoles ou tout au moins thermophiles y ont été notées comme Anthyllis vulneraria, Brachypodium pinnatum, Bromus erectus, Bupleurum falcatum, Campanula rotundifolia, Carex caryophyllea, Carex digitata, Carex flacca, Cornus mas, Cotoneaster integerrimus, Digitalis lutea, Echium vulgare, Erigeron acer, Euphorbia cyparissias, Galium pumilum, Gentianella ciliata, Gentianella germanica, Gymnadenia conopsea, Helianthemum nummularium, Helleborus foetidus, Hieracium murorum, Hippocrepis comosa, Hypericum perforatum, Inula conyzae, Knautia arvensis, Linum catharticum, Lithospermum officinale, Lotus corniculatus, Melica nutans, Origanum vulgare, Picris hieracioides, Pimpinella saxifraga, Polygala comosa, Potentilla neumanniana, Sanguisorba minor, Scabiosa columbaria, Senecio jacobaea, Sesleria caerulea, Sorbus aria, Teucrium chamaedrys s.l., Thymus pulegioides, Viburnum lantana, Viola hirta, etc.
D. TYTECA (2009) a décrit la colonisation récente du plateau supérieur de la carrière par plusieurs espèces d'orchidées. En effet, si certaines espèces végétales rares s'y étaient déjà implantées depuis pas mal d'années (Gentianella spp., par ex.), les orchidées ont timidement fait leur apparition sur le site, au cours de la dernière décennie. La toute première est sans doute Gymnadenia conopsea, actuellement représentée par des centaines d'individus. En 2008, quelques pieds d'Epipactis muelleri et d'Ophrys apifera ont été notés pour la première fois. Ophrys apifera, espèce pionnière, était représenté par un individu présentant une fleur assez caractéristique de la forme trollii, de faible valeur systématique puisque cette fleur voisine, sur la même plante, avec des fleurs caractéristiques de l'espèce. C'est la première fois qu'on observe une telle forme en Lesse et Lomme. Certaines orchidées plus banales, comme Listera ovata, Platanthera chlorantha et Cephalanthera damasonium, ont également été observées précédemment.
La faune y est d'une grande diversité et rassemble de nombreuses espèces remarquables, spécialement parmi les invertébrés. La petite grotte ouverte dans le front de la carrière présente un intérêt chiroptérologique, cf. FAIRON et THYS, 1995). Mais l'ensemble de la carrière et du Bois d'Ellinchamps voisin paraît très favorable comme zone de chasse pour les chauves-souris puisque des inventaires par enregistrement en période estivale ont permis de recenser pas moins de 11 espèces (données issues d'une collaboration DNF-GT Plecotus)!