FR
Le Pont-de-Libin (Hatrival)
Localisation du site
Localisation du Pont-de-Libin | Vue aérienne du site en début de projet (orthophoto de 2007). Zoom sur la carte (JPG-549 ko) |
Informations descriptives et biologiques
Ce site n'est pas -encore- repris dans la base de donnée des SGIB
Vues aériennes
Septembre 2010 - vue en direction ouest |
Septembre 2010 - vue du site en direction nord-ouest et du hameau d'Hatrival-gare |
Actualité illustrée du site
Octobre 2011 - Les rémanents de la coupe à blanc d'épicéas sont andainés (mis en tas) et sont exportés du site pour être valorisés dans la filière bois-énergie. Ces branchages seront transformés en pellets ou utilisés dans une centrale de cogénération (production simultanée d'électricité et de chaleur). |
Juillet 2011 - Vues du site après exploitation des résineux. Le tronçon concerné par la mise à blanc couvre plus de 700 mètres le long de la Lomme. Le cordon rivulaire, essentiellement composé d'aulnes et de bouleaux, a été préservé. Il en va de même pour quelques bouquets de bouleaux parsemant la vallée. Préalablement à l'exploitation des grumes d'épicéas, les branches ont été coupées et disposées en lits. Durant l'exploitation, les machines se déplacent sur ces lits et réduisent ainsi la pression exercée sur le sol. La technique est efficace : les dégâts (ornières, tassement du sol) sont pratiquement inexistants. |
Juin 2011 - Rive droite du Pont-de-Libin, occupée par une prairie marécageuse en voie de recolonisation par des bouleaux et des saules | Juin 2011 - Rive droite du Pont-de-Libin |
EN
Pont-de-Libin (Hatrival)
Location of the site
Location of the Pont-de-Libin | Aerial view of the site at the beginning of the project (orthophoto from 2007) . Zoom on the map (JPG-549 ko) |
Descriptive and biological information
This site is not yet included in the SGIB database
Aerial views
September 2010 – view looking westward |
September 2010 – view of the site looking north-west and of the hamlet Hatrival-gare |
Current situation of the site
October 2011 – The residues from the clearcutting of spruces are swathed (left in piles) and are removed from the site so as to have their value appraised in the wood-energy sector. These branches will be processed into pellets or used at a cogeneration plant (simultaneous production of electricity and heat). |
July 2011 – Views of the site after removal of the resinous trees. The section concerned by the clearing activity covers over 700 metres along the Lomme. The riparian buffer, essentially made up of alders and birches, has been preserved. The same goes for a number of clusters of birches scattered throughout the valley. Prior to logging of the spruce logs, the branches were cut and arranged into beds. During logging, the machines move over these beds thus reducing the pressure exerted on the soil. The technique is effective: the damage (ruts, soil compaction) is practically non-existent |
June 2011 – Right bank of the Pont-de-Libin, occupied by an area of marshy meadow undergoing recolonisation by birches and willows |