Situation générale: Cette carrière est localisée à 500 m au sud-est de l'église de Franchimont, le long de la rue de la Chinelle. Elle a entaillé la base du versant gauche de la vallée de la Chinelle.
On y a extrait du calcaire frasnien.
Description du site: Cette très petite carrière comprend:
- le long de la rue de la Chinelle, un terre-plein dépourvu d'intérêt, limité vers le sud par une partie encore intacte colonisée par des ligneux, où des blocs rocheux affleurent sur le talus;
- une excavation en creux de trois côtés, allongée plus ou moins perpendiculairement à la rue (dans l'axe est-ouest) dont le fond, dénué d'intérêt (orties abondantes, arbustes et quelques arbres), a servi de décharge sauvage; elle est limitée, vers le sud, par une falaise subverticale (> 70°), haute d'une dizaine de m maximum et plus ou moins couverte de bryophytes et, vers le nord, par un talus dont une partie semble constituée de blocs formant un mur de soutènement;
- vers le sud-est, une zone arborée, composée d'une ancienne rampe de plus de 50 m de longueur, qui part de la rue de la Chinelle et monte vers le nord jusqu'à un petit replat plus ou moins ouvert (moins d'un are) dominant la partie sud du terre-plein. Cette zone est bordée, vers le bois, par un talus pierreux ou, plus haut, par une petite falaise, et, vers la route, par un replat large au maximum d'une quinzaine de m, qui domine le talus routier abrupt et couvert de ligneux. Elle est assez pierreuse: replat pierreux, tas de pierres, petites buttes,... La végétation herbacée y est peu développée, surtout aux endroits les plus pierreux.
Un petit rocher, peut-être non touché par l'extraction, est situé au-dessus du replat dominant le terre-plein et est encore bien ensoleillé.
Fréquentation du site: Très faible.
Présence de déchets: L'excavation a servi de dépotoir; des déchets actuels y sont encore visibles, de même que des branches. Des déchets de jardin sont aussi déposés en bordure du terre-plein.
Environnement du site: Bois; maisons au nord et en face du site de l'autre côté de la rue de la Chinelle.
L'excavation et le terre-plein ne présentent plus aucun intérêt: le fond est envahi par de nombreuses Urtica dioica, quelques Dryopteris filix-mas, ainsi que par des arbustes tels que Crataegus monogyna, Corylus avellana, Sambucus nigra, Cornus sanguinea et un Fraxinus excelsior. Sur la falaise sud et le talus nord poussent, outre des bryophytes, Geranium robertianum, Mycelis muralis, Asplenium trichomanes, Polypodium vulgare, Dryopteris filix-mas,... et quelques arbustes.
Le reste du site est nettement plus intéressant. Les ligneux arbustifs et arborescents y sont abondants, sauf sur le petit replat encore plus ou moins ouvert et ensoleillé: Betula pendula, Fraxinus excelsior, Acer pseudoplatanus, Quercus robur, Prunus avium, Fagus sylvatica (jeunes pieds), Corylus avellana (abondant), Cornus sanguinea, Crataegus monogyna (au moins), Ligustrum vulgare (abondant), Daphne mezereum (assez nombreux), Prunus spinosa, Viburnum lantana, Euonymus europaeus, Frangula alnus, Rosa arvensis, Lonicera periclymenum, Clematis vitalba, Rubus sp.
La strate herbacée, plus ou moins discontinue selon les endroits, rassemble les espèces suivantes pour l'ensemble de cette zone (y compris le petit rocher peut-être naturel): Helleborus foetidus, Viola cf. reichenbachiana, Viola hirta, Helianthemum nummularium, Primula veris, Fragaria vesca, Potentilla neumanniana (rocher), Sanguisorba minor, Ononis repens, Trifolium medium, Lotus corniculatus, Mercurialis perennis, Euphorbia amygdaloides, Geranium robertianum, Pimpinella saxifraga, Vincetoxicum hirundinaria, Origanum vulgare, Thymus pulegioides (rocher), Stachys officinalis, Melampyrum pratense, Campanula rotundifolia (rocher), Galium pumilum, Scabiosa columbaria (rocher), Hieracium murorum, H. lachenalii, H. pilosella, Solidago virgaurea, Leontodon hispidus, Carex flacca (abondant), Carex digitata, Melica uniflora, Brachypodium pinnatum (poacée dominante aux endroits moins fermés), Brachypodium sylvaticum, Avenula pubescens, Briza media, Festuca sp. (rocher), Arum maculatum, Polygonatum odoratum (peu abondant - rocher), Ophrys insectifera (10 hampes), Platanthera chlorantha (> 12 pieds), Neottia nidus-avis (> 4 pieds), Asplenium ruta-muraria (rocher),...