A. REMACLE (1998): Cette carrière est localisée à 1,5 km au sud de Franchimont et à 2 km à l'est de Merlemont. Son extrémité occidentale, qui prolonge vers l'est l'excavation plus ancienne, jouxte la route Philippeville-Givet. L'exploitation a progressé à partir de la route nationale vers la vallée de la Chinelle à l'est. On y extrait de la dolomie du Frasnien.
Le site concerné par cette fiche est le prolongement de l'excavation localisée à l'ouest de la route nationale Philippeville-Givet, au lieu-dit Les Abreuvoirs (Na/581/24); le charroi passe d'un site à l'autre par une piste creusée sous la route. L'excavation, qui a progressé d'ouest en est, consiste en une longue tranchée assez étroite, limitée vers le nord et le sud par des falaises fort irrégulières et dénudées, hautes de 6-15 m. Une piste longe le dessus du flanc sud, tandis que le flanc nord est bordé de façon discontinue de replats plus ou moins larges, en pente vers la tranchée et caillouteux, colonisés par de jeunes pins, bouleaux et genêts (non prospectés).
L'extrémité occidentale de l'excavation est dominée vers le nord par un replat d'une dizaine d'ares, résultant des travaux de découverture. Ce replat caillouteux et dammé est accessible à partir de la piste du fond par une pente terreuse/pierreuse où ont été récemment plantés des ligneux (notamment Cornus sanguinea et Sorbus aucuparia). Il est colonisé par une végétation rase discontinue, plus abondante le long de la limite nord. A proximité de l'extrémité nord-ouest du replat se trouve un talus envahi par des arbustes (en pente vers le nord-ouest) où se trouve une station d'orchidées.
L'excavation se termine vers l'est, à proximité d'une clairière très fleurie et d'une butte allongée (avec rampe ascendante) dominant l'extrémité de la fosse vers le nord et le bois vers le sud; cette butte est colonisée par des plantes pionnières des milieux anthropiques accompagnées de diverses plantes calcicoles.
Le site était en activité en 1998, au moment des visites sur le terrain. Depuis le milieu des années 2000, suite au remblaiement d'une partie de la carrière, un programme de restauration de pelouses calcicoles est mis en place dans la partie orientale du site.
Environnement du site: Bois de Rinval (Rinvaux); route Philippeville-Givet à l'extrémité occidentale.
La bordure sud de l'excavation, parcourue par la piste, montre une végétation clairsemée, composée notamment de Hypericum perforatum, H. hirsutum, Reseda luteola, Ononis repens, Anthyllis vulneraria, Lathyrus sylvestris, Echium vulgare, Origanum vulgare, Verbascum lychnitis, Leucanthemum vulgare, Tussilago farfara.
Dans un lambeau de pelouse sur schistes plus ou moins embroussaillé situé au sud de la piste, on a relevé Helianthemum nummularium, Potentilla neumanniana (abondante), Agrimonia eupatoria, Lotus corniculatus, Euphorbia cyparissias, Linum catharticum, Echium vulgare, Prunella laciniata, P. vulgaris, Thymus pulegioides, Acinos arvensis, Galium verum, G. pumilum, Hieracium pilosella, Bromus erectus, Brachypodium pinnatum, Briza media, Festuca sp.
Le replat occidental est pauvre en poacées (prospection estivale) et en arbustes (surtout Rosa canina); la flore y est discontinue mais diversifiée: Viola hirta, Helianthemum nummularium, Sedum acre, Potentilla neumanniana, P. reptans, Fragaria vesca, Sanguisorba minor, Anthyllis vulneraria, Lotus corniculatus, Euphorbia cyparissias, Linum catharticum, Polygala vulgaris, Daucus carota, Centaurium erythraea, Gentianella germanica (abondante), Echium vulgare, Thymus pulegioides (abondant), Acinos arvensis, Origanum vulgare, Clinopodium vulgare, Prunella laciniata (dispersée), P. vulgaris, Campanula rotundifolia, Scabiosa columbaria, Dipsacus fullonum, Carlina vulgaris, Cirsium acaule, Hieracium pilosella, Erigeron acer, Leontodon hispidus, Leucanthemum vulgare, Centaurea scabiosa, Centaurea jacea, Carex flacca, Catapodium rigidum, Brachypodium pinnatum (bordure extérieure), B. sylvaticum (bordure extérieure), Dactylorhiza fuchsii (> 35 pieds en bordure), Gymnadenia conopsea (> 15 pieds en bordure),...
Sur la butte allongée voisine de l'extrémité orientale croissent non seulement des plantes pionnières des milieux anthropiques mais aussi différentes plantes calciphiles/calcicoles attractives à l'égard des insectes floricoles: Helleborus foetidus, Helianthemum nummularium, Reseda luteola, Sanguisorba minor, Anthyllis vulneraria (abondant), Lotus corniculatus, Solanum dulcamara, Echium vulgare, Prunella laciniata, Acinos arvensis, Thymus pulegioides, Galium pumilum, G. verum, Cirsium div. sp., Carduus sp., Tussilago farfara, Brachypodium pinnatum, B. sylvaticum,...