Situation générale: Cette ancienne carrière a entaillé le flanc droit de la vallée du Hoyoux, une centaine de m au sud-est de la ferme de Roiseux, au niveau d'un vallon latéral (Fond de Chabôfosse).
On y a extrait du grès famennien, comme dans les carrières la jouxtant.
Description du site: Cette carrière allongée le long de la route N641 Huy-Modave comprend deux secteurs jointifs. L'excavation est d'un accès relativement difficile, tandis que plusieurs rampes permettent d'atteindre le vaste secteur des haldes.
- L'excavation a été creusée à une certaine hauteur par rapport à la route qui est bordée d'un mur avec goulottes de distribution des matériaux pour le chargement. Elle est limitée par des fronts de taille élevés (jusqu'à 20-30 m), avec un palier intermédiaire boisé du côté nord et des zones d'éboulis à la base. D'anciennes infrastructures subsistent à différents endroits, notamment un bâtiment en grès à l'entrée de la cavité et une poudrière; on peut encore observer des couloirs de transport des matériaux extraits, ainsi que des systèmes de rigoles pour amener le matériau vers la route en passant directement par le versant (fiche ULg, 1994). Le fond de l'excavation, complètement boisé, est divisé en deux parties parallèles par une 'crête' inexploitée, surplombante du côté nord.
- Les haldes, qui forment un volume très important, sont réparties au nord de l'excavation, sur les pentes vers la route et vers le vallon de Chabôfosse. A front de route s'étend une zone occupée par une friche bien fleurie; de celle-ci part vers le sud-est, parallèlement à la route, une rampe envahie de ligneux longée par plusieurs murs (présence d'une benne de wagonnet). Au-dessus des pentes de haldes, des lambeaux de pelouse subsistent par endroits; leur surface diminue toutefois au fur et à mesure de l'exploitation des déblais gréseux par le chemin longeant le site par le nord. Certaines parties des haldes sont boisées.
Fréquentation du site: Le site montre des traces de fréquentation: entretien de certaines rampes, récupération des déchets de l'exploitation, chasse.
Présence de déchets: Cette ancienne carrière est d'une grande propreté.
Environnement du site: Le site est entouré de bois, sauf vers l'ouest où quelques maisons ont été édifiées dans la plaine alluviale, en bord de route. Il jouxte vers l'est une autre carrière complètement reboisée (Lg/483/17), incluse dans un site Natura 2000.
L'excavation est colonisée par des ronces et de nombreux ligneux: Salix caprea, Betula pendula, Betula pubescens, Corylus avellana, Carpinus betulus, Sorbus aucuparia, Quercus robur, Fagus sylvatica, Populus tremula, Alnus glutinosa, Cornus sanguinea, Hedera helix.
La végétation herbacée y est majoritairement composée d'espèces à affinités forestières: Fragaria vesca, Mercurialis perennis, Angelica sylvestris, Scrophularia nodosa, Valeriana repens, Senecio ovatus, Mycelis muralis, Eupatorium cannabinum, Solidago virgaurea, Luzula sylvatica, L. luzuloides, L. pilosa, Brachypodium sylvaticum, Convallaria majalis, Epipactis helleborine, les fougères Polypodium vulgare, Asplenium scolopendrium, Dryopteris filix-mas, D. dilatata et Athyrium filix-femina,...
Le vaste secteur des haldes (pentes et replats) est plus ou moins arboré selon les endroits: Betula pendula, Salix caprea et Populus tremula, mais aussi Quercus robur, Carpinus betulus, Prunus avium, Pinus sylvestris, Sorbus aucuparia, Acer campestre, Crataegus monogyna, Cornus sanguinea, Corylus avellana, Rosa canina, Viburnum opulus, Malus sylvestris subsp. mitis, Ribes uva-crispa, Cotoneaster horizontalis, Cytisus scoparius,...
La strate herbacée rassemble diverses espèces des pelouses sèches, accompagnées notamment de plantes à tendance forestière et de praticoles: Helleborus foetidus, Ranunculus acris, Anemone nemorosa, Hypericum perforatum, Sedum album, S. telephium, Fragaria vesca, Agrimonia eupatoria, Trifolium campestre, Epilobium lanceolatum, Polygala vulgaris, Daucus carota, Centaurium erythraea, Echium vulgare, Myosotis ramosissima, Teucrium scorodonia, Clinopodium vulgare, Euphrasia stricta, Veronica officinalis, Valeriana repens, Hieracium pilosella, H. murorum, H. bauhinii (abondant), H. maculatum, H. lachenalii, H. sabaudum, Inula conyzae, Leucanthemum vulgare, Leontodon autumnalis, Picris hieracioides, Eupatorium cannabinum, Sonchus arvensis, Luzula campestris, les poacées Anthoxanthum odoratum, Brachypodium sylvaticum, Arrhenatherum elatius, Deschampsia flexuosa, Aira caryophyllea (petite plage sur le bord de la rampe), Sesleria caerulea (quelques touffes), Poa nemoralis et Bromus ramosus (partie boisée), Gymnadenia conopsea (quelques pieds), Epipactis helleborine, les fougères Asplenium ruta-muraria, A. trichomanes, A. adiantum-nigrum, Dryopteris filix-mas et Athyrium filix-femina, etc. Présence de lichens des genres Cladonia et Peltigera.
Le tapis végétal de la friche inférieure est composé d'espèces présentes dans le secteur des haldes, comme Hieracium bauhinii, H. pilosella, H. maculatum, Poa compressa et Arrhenatherum elatius, et d'Ophrys apifera qui n'a été observé qu'ici.