Situation générale: Cette ardoisière est localisée au sein de la forêt domaniale d'Herbeumont, au sud de la route des Ardoisières, le long d'un chemin forestier joignant cette route à la route Herbeumont - Saint-Médard. Elle a été creusée en bordure d'un petit affluent du ruisseau d'Aise qui se jette dans celui-ci à hauteur de l'ardoisière de la Maljoyeuse (au km 9,9).
On y a extrait du schiste ardoisier du Siegenien supérieur.
Description du site: Le site, long d'environ 250 m, est principalement localisé à l'ouest du chemin forestier et est composé de deux secteurs presque contigus: un secteur inférieur vers l'aval (Les Collards inférieurs) et un secteur supérieur vers l'amont (Les Collards supérieurs).
Le secteur inférieur comprend, en contrebas du chemin forestier, les vestiges d'un ancien bâtiment d'exploitation long d'une trentaine de m, une zone plane boisée s'étendant jusqu'au ruisseau et un cône de déblais couvert d'une végétation abondante.
Le secteur supérieur se subdivise en plusieurs parties:
- une partie boisée très pierreuse (déchets de schistes) où coule le ruisseau (fosse encore ouverte près de celui-ci). Une ancienne rampe part de la partie nord du terre-plein et permet d'atteindre, sur le versant ouest, trois fosses dont l'une est dotée d'une fermeture spéciale pour chiroptères; la pente sous cette rampe est en partie couverte de déblais schisteux formant un éboulis plus ou moins stabilisé;
- un terre-plein ouvert, d'une surface de 7-10 ares, résultant en partie de l'exploitation des déchets de schiste, encore bien apparents par endroits. A ce niveau s'ouvrent une ancienne galerie inondée entourée d'un vieux treillis à l'est du chemin et une entrée fermée par une grille horizontale à la limite ouest du terre-plein. Le ruisseau passe en souterrain sous cette partie;
- au sud du terre-plein, de part et d'autre d'un chemin perpendiculaire, se trouvent un ancien bâtiment d'exploitation, une grande fosse entourée de treillis, une zone humide à l'amont du lieu de pénétration du ruisseau sous la ruine et une zone de sources.
Ce site présente à différents endroits des arbres déracinés dont l'un ou l'autre couché dans le lit du ruisseau et colonisé par d'abondantes fougères.
Fréquentation du site: Assez élevée en bordure des chemins.
Présence de déchets: Non.
Environnement du site: Bois.
Dans les zones boisées (feuillus majoritaires) et plus ou moins pierreuses, la strate herbacée est notamment composée de Ranunculus ficaria, Actaea spicata (une touffe observée en B), Urtica dioica (surtout abondante aux abords des vestiges de murs, mêlée de Galium aparine), Stellaria holostea, S. nemorum, Hypericum pulchrum, Cardamine impatiens, C. flexuosa, Chrysosplenium oppositifolium, C. alternifolium, Geum urbanum, Circaea lutetiana, Mercurialis perennis, Oxalis acetosella, Euphorbia amygdaloides, Geranium robertianum, Impatiens noli-tangere, Teucrium scorodonia, Lamium galeobdolon, Stachys sylvatica, Galium odoratum, Senecio ovatus, Mycelis muralis, Luzula luzuloides, Carex sylvatica, Festuca altissima, Poa nemoralis, Milium effusum, Arum maculatum, Paris quadrifolia, Polygonatum verticillatum,…; les fougères sont fort abondantes, y compris sur les murs: Dryopteris filix-mas, D. dilatata, D. carthusiana, D. affinis subsp. borreri (observée un peu partout), Athyrium filix-femina, Polypodium vulgare, Cystopteris fragilis, Phegopteris connectilis, Gymnocarpium dryopteris, Polystichum aculeatum et Asplenium trichomanes. A certains endroits poussent en abondance de jeunes plants d'Acer pseudoplatanus, A. platanoides et Fraxinus excelsior. Daphne mezereum est présent à plusieurs endroits.
Le terre-plein est couvert d'une végétation herbacée moins intéressante que celle des verdoux des ardoisières de Wilbauroche et de la Goutelle Husson. On y trouve Rumex acetosella, Potentilla erecta, P. neumanniana, Lotus corniculatus, Euphorbia cyparissias, Linum catharticum, Polygala vulgaris, Thymus pulegioides, Origanum vulgare, Plantago lanceolata, Campanula rotundifolia, Achillea millefolium, Carex pallescens, C. sylvatica, C. hirta, Anthoxanthum odoratum,...
Au niveau de la petite zone humide (ruisseau et sources) poussent diverses espèces fréquentes dans les suintements de la région, telles que Stellaria nemorum, S. alsine, Cardamine amara, C. flexuosa, Filipendula ulmaria, Lysimachia nemorum, Chrysosplenium oppositifolium, Impatiens noli-tangere, Veronica montana, Galium palustre, Juncus effusus, Carex remota, ainsi que Ranunculus repens, Urtica dioica, Stachys sylvatica, Valeriana repens.