Situation générale: Cette carrière est localisée juste au sud de l'autoroute E411 (non visible de celle-ci), près de la limite communale Bertrix-Libin. Elle a été ouverte dans le versant droit de la petite vallée du ruisseau d'Omois qui passe à la bordure sud-ouest du site. On y a extrait des phyllades et schistes gréseux.
Description du site: Le site est composé de deux secteurs contigus.
- Un grand terre-plein de forme triangulaire s'étend à l'ouest de l'excavation; il est accessible par un chemin carrossable au départ de la route reliant Jéhonville à Ochamps. Une ancienne infrastructure subsiste vers l'est (mur en béton). Cette zone pierreuse par endroits est en partie envahie par une végétation nitrophile et présente plusieurs mares temporaires, plus ou moins encombrées de planches, tôles,.... Un chemin en fait le tour. Des dépôts de déchets ont encore lieu actuellement.
- L'excavation, accessible par l'ouest (prolongement du chemin d'accès au terre-plein), est limitée par des falaises rocheuses, atteignant au maximum une vintaine de m sur le flanc est; la colonisation des parois rocheuses est fonction de la pente. L'ancien radier, occupé vers 1990 par un ensemble de flaques, est actuellement complètement sous eau (profondeur assez faible toutefois). La végétation palustre y forme actuellement de nombreux massifs. De l'entrée à l'excavation monte une courte rampe qui permettait d'atteindre le haut du concasseur (?) où se trouve un petit replat; de ce replat, une rampe de plus en plus embroussaillée descend jusqu'à la pièce d'eau au pied de la paroi nord.
Fréquentation du site: Le terre-plein est peut-être plus fréquenté que l'excavation. Stockage de bois.
Les véhicules peuvent atteindre facilement l'entrée de l'excavation et monter sur le petit replat.
Présence de déchets: Le terre-plein est de plus en plus altéré par des dépôts de déchets: terres, inertes, planches, quelques ferrailles,... Plusieurs aires de brûlage. Nombreux fragments de troncs à moitié calcinés. Au niveau de l'excavation , ancien versage (inertes) et une place à feu à l'entrée; déchets çà et là ailleurs, par exemple quelques sacs poubelles vers le nord et quelques vieux fûts dans les rochers au pied du flanc nord.
Environnement du site: Bois. L'autoroute passe au nord du site.
Le terre-plein est colonisé par une végétation herbacée discontinue, hygrophile au niveau des mares temporaires, avec des ligneux poussant surtout sur les bordures (principalement Salix caprea et Salix sp., Alnus glutinosa, semis de Picea abies, Cytisus scoparius). On y a relevé: Persicaria hydropiper, Hypericum perforatum, Trifolium hybridum, T. arvense, Vicia cracca, Epilobium angustifolium, Linum catharticum, Prunella vulgaris, Plantago lanceolata, Euphrasia stricta, Tussilago farfara, Tanacetum vulgare, Cirsium arvense, C. palustre, C. vulgare, Solidago canadensis, Erigeron annuus, Matricaria maritima inodora, Crepis capillaris, Hypochoeris radicata, Leucanthemum vulgare, Achillea millefolium, Artemisia vulgaris, Gnaphalium sylvaticum, G. uliginosum, Holcus lanatus, Poa compressa,... Des nitrophytes se développent sur les tas de terres et d'inertes en bordure (Urtica dioica notamment). Des massifs de Fallopia japonica croissent le long du chemin entre le terre-plein et la carrière proprement dite.
Au niveau des flaques poussent notamment Juncus effusus, J. tenuis, J. bulbosus, J. articulatus, Typha latifolia, Eleocharis palustris (petite plage), Carex demissa, Glyceria sp., Alisma plantago-aquatica, Lythrum portula (flaque en partie sur le chemin, avec Callitriche sp.), Lotus pedunculatus, Mentha sp., Ranunculus repens, Cirsium palustre, Deschampsia cespitosa,...
Les ligneux qui ont colonisé l'excavation sont représentés par Salix caprea, Betula pendula, Salix sp., Populus tremula, Alnus glutinosa, Betula pubescens, Larix kaempferi, Picea abies, Pinus sylvestris, Quercus rubra, Q. robur, Fagus sylvatica,...
La pièce d'eau peu profonde est de plus en plus envahie par des massifs de Typha latifolia. Cette espèce largement dominante ici est accompagnée de Ranunculus flammula, Lotus pedunculatus, Lysimachia vulgaris, Lycopus europaeus, Veronica scutellata, Galium palustre, Cirsium palustre, Juncus effusus, J. articulatus, J. acutiflorus, J. inflexus, J. conglomeratus, J. tenuis, J. bufonius, Eleocharis palustris (plusieurs plages), Carex remota, C. ovalis, C. demissa, C. echinata, Alisma plantago-aquatica, cf. Phragmites australis (quelques massifs), Equisetum arvense, E. palustre, E. fluviatile,... Quelques espèces cultivées poussent sur les tas d'inertes à l'extrémité ouest de l'excavation: Phalaris arundinacea cv. picta, Primula sp.
Le petit replat et la rampe descendant vers l'eau sont occupés par une strate herbacée discontinue, composée, aux côtés de lichens et de bryophytes, de quelques espèces caractéristiques des pelouses sèches silicicoles comme Rumex acetosella, Trifolium arvense, Ornithopus perpusillus et Filago minima, de Calluna vulgaris et Genista pilosa, ainsi que de diverses plantes en majorité acidiphiles: Spergularia rubra, Arenaria serpyllifolia, Sagina procumbens, Hypericum pulchrum, Erophila verna, Fragaria vesca, Lotus corniculatus, Teucrium scorodonia, Galium mollugo, G. saxatile, Veronica officinalis, V. serpyllifolia, Hypochoeris radicata, Gnaphalium sylvaticum, Leontodon autumnalis, Hieracium piloselloides (rampe embroussaillée et bord eau), H. lachenalii, Leucanthemum vulgare (rampe embroussaillée), Carex pilulifera, Deschampsia flexuosa, Festuca cf. filiformis, Vulpia myuros, Poa compressa, Agrostis capillaris, Pteridium aquilinum. La présence d'une petite plage de Pyrola rotundifolia (0,5 m²) à la bordure de la rampe montant sur le replat est assez étonnante dans cette carrière de roche siliceuse.