Le site du Tomboi est relativement peu connu, comparativement à d'autres sites de la région, mais il a déjà été parcouru à quelques reprises par les Naturalistes de la Haute Lesse (voir par ex. LIMBOURG, 1999). La description qui suit est basée sur des observations réalisées en mai 2016 (obs. J.-Y. Baugnée, M. Paquay et G. Minet). Il se compose de deux parties situées de part et d'autre de la rue du Ban.
La zone centrale est constituée par la pelouse calcicole à l'est de ce chemin. La végétation dominante est une pelouse mésophile dont la composition s'appauvrit cependant au fil du temps. De plus, sa superficie se réduit progressivement suite aux nombreux dépôts sauvages (remblais et déchets verts) qui y ont lieu depuis des années, mais aussi en raison du développement des massifs arbustifs.
Le cortège comporte diverses plantes graminoïdes comme le brachypode penné (Brachypodium pinnatum), le pâturin des prés (Poa pratensis), le brome érigé (Bromus erectus), l'avoine dorée (Trisetum flavescens), l'avoine pubescente (Avenula pubescens), la laîche glauque (Carex flacca), la laîche printanière (Carex caryophyllea), ainsi que de nombreuses dicotylées dont la centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa), le colchique des prés (Colchicum autumnale), le cirse acaule (Cirsium acaule), le petit boucage (Pimpinella saxifraga), l'euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias), le millepertuis perforé (Hypericum perforatum), la réglisse sauvage (Astragalus glycyphyllos), le fraisier des bois (Fragaria vesca), la potentille printanière (Potentilla neumanniana), l'hélianthème jaune (Helianthemum nummularium), l'orchis mâle (Orchis mascula), la carline vulgaire (Carlina vulgaris), le tabouret perfolié (Thlaspi perfoliatum), la primevère officinale (Primula veris), la knautie des prés (Knautia arvensis), la véronique petit-chêne (Veronica chamaedrys), l'achillée millefeuille (Achillea millefolium), etc.
Assez curieusement, l'arabette de Thalius (Arabidopsis thaliana) est particulièrement abondante en mai 2016 au sein de la pelouse, où elle est confinée sur les dômes de fourmis.
Le bas du versant est plus rudéralisé: une plante échappée des jardins, la lysimaque ponctuée (Lysimachia punctata), y constitue de vastes peuplements et pourrait à terme envahir l'ensemble du site. On y observe aussi la berce commune (Heracleum sphondylium), la carotte sauvage (Daucus carota), la tanaisie commune (Tanacetum vulgare), la clématite des haies (Clematis vitalba), le dactyle vulgaire (Dactylis glomerata), ainsi qu'un iris d'origine horticole (Iris sp.).
La pelouse est ponctuée d'arbustes, surtout chêne pédonculé (Quercus robur), prunellier (Prunus spinosa), aubépine à un style (Crataegus monogyna), plus localement aussi rosier rouillé (Rosa rubiginosa) et poirier sauvage (Pyrus pyraster) en individus isolés. En l'absence de gestion (pâturage ou fauche), des massifs arbustifs plus étendus se développent à plusieurs endroits, largement dominés par le prunellier et/ou les ronces (Rubus sp).
La partie supérieure du versant est fortement dégradée par les dépôts sauvages qui entrainent l'installation d'espèces rudérales et nitrophiles: ortie dioïque (Urtica dioica), armoise commune (Artemisia vulgaris), pissenlit (Taraxacum sp.), ronces (Rubus sp.), dactyle vulgaire (Dactylis glomerata), lamier blanc (Lamium album), lamier pourpre (Lamium purpureum), onagre (Oenothera sp.), cirse commun (Cirsium vulgare), alliaire (Alliaria petiolata), lierre terrestre (Glechoma hederacea), sisymbre officinal (Sisymbrium officinale), euphorbe épurge (Euphorbia lathyris), saule marsault (Salix caprea), etc.
Le talus de la rue du Ban a fait l'objet de relevés le 11 juin 2003 dans le cadre de la convention «bords de route» (obs. L. Bailly). La flore est un mélange d'espèces de pelouses calcicoles, de prés maigres et de friches qui se retrouvent pour la plupart au sein du site: vesce à épis (Vicia cracca), petit boucage (Pimpinella saxifraga), plantain lancéolé (Plantago lanceolata), plantain moyen (Plantago media), pâturin des prés (Poa pratensis), petite pimprenelle (Sanguisorba minor), pissenlit (Taraxacum sp.), millepertuis perforé (Hypericum perforatum), épervière piloselle (Hieracium pilosella), avoine dorée (Trisetum flavescens), centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa), fromental (Arrhenatherum elatius), lotier corniculé (Lotus corniculatus), brachypode penné (Brachypodium pinnatum), liseron des champs (Convolvulus arvensis), épervière vulgaire (Hieracium lachenalii), fétuque rouge (Festuca rubra), gaillet mou (Galium mollugo), hélianthème jaune (Helianthemum nummularium), géranium des Pyrénées (Geranium pyrenaicum), cerfeuil penché (Chaerophyllum temulum), etc.
LIMBOURG (1999) mentionne plusieurs plantes intéressantes notées sur la pelouse le 23 mai 1999: ophrys bourdon (Ophrys fuciflora), orchis homme pendu (Orchis anthropophora), orchis moucheron (Gymnadenia conopsea), dame d'onze heures (Ornithogalum umbellatum), mélampyre des champs (Melampyrum arvense), anthyllide vulnéraire (Anthyllis vulneraria), réglisse sauvage (Astragalus glycyphyllos), polygala chevelu (Polygala comosa), fraisier vert (Fragaria viridis), sainfoin (Onobrychis viciifolia), amourette (Briza media), etc.
A l'ouest de la rue du Ban, la partie intéressante se localise surtout au sud de la chapelle, sur une bande de 10 m de large parallèle à la pâture voisine, au pied du versant. Une flore assez similaire à celle de la pelouse principale y est présente mais la couverture végétale est plus ouverte et plus basse. On y observe parmi d'autres: la laîche glauque (Carex flacca), l'euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias), la potentille printanière (Potentilla neumanniana), le plantain moyen (Plantago media), la grande marguerite (Leucanthemum vulgare), la renoncule bulbeuse (Ranunculus bulbosus), l'hélianthème jaune (Helianthemum nummularium), le millepertuis perforé (Hypericum perforatum), l'épervière piloselle (Hieracium pilosella), le brachypode penné (Brachypodium pinnatum), l'hellébore fétide (Helleborus foetidus), le crépis des prés (Crepis biennis), la luzule champêtre (Luzula campestris), le sainfoin (Onobrychis viciifolia), la véronique des champs (Veronica arvensis), la sabline à feuilles de serpolet (Arenaria serpyllifolia), etc.
En contrebas de la chapelle s'étend un pré plus dense à brome mou (Bromus hordeaceus).
Le reste de la colline est occupé par un bouquet d'arbres composé entre autre de frênes élevés (Fraxinus excelsior) dont plusieurs sont morts victimes de la chalarose. Au sol se déploie une végétation herbacée assez dense, régulièrement perturbée par l'apport de remblais: gaillet croisette (Cruciata laevipes), céraiste commun (Cerastium fontanum), brome mou (Bromus hordeaceus), compagnon blanc (Silene latifolia subsp. alba), dactyle vulgaire (Dactylis glomerata), lamier blanc (Lamium album), lamier pourpre (Lamium purpureum), ficaire (Ranunculus ficaria), mouron des oiseaux (Stellaria media), clématite des haies (Clematis vitalba), lierre terrestre (Glechoma hederacea), ortie dioïque (Urtica dioica), etc.
Quelques pieds d'orchis mâle (Orchis mascula) poussent non loin de la lisière occidentale.