Accueil et bienvenue : Christine Heinesch, Contrat de Rivière pour l'Amblève 
Résumé (PDF-32 ko) et Fabrice Léonard, 1er Echevin de la commune de Lierneux.
• Introduction : la problématique de la gestion des espèces animales (Catherine Hallet, Directrice de la Direction de la Nature - Département de la Nature et des Forêts) Diaporama (PDF-226 ko) - 
Exposé (MP3-21161 ko)
• Biologie de l'espèce et évolution de la présence en Wallonie (Benoît Manet, 1er Assistant, Département de l'Etude du milieu naturel et agricole) Diaporama (PDF-5060 ko) - Exposé (MP3-65698 ko) - Résumé (PDF-36 ko)
• La protection des espèces et de leurs habitats en Wallonie – cadre légal (Sandrine Liégeois, Attachée, Direction de la Nature - Département de la Nature et des Forêts) Diaporama (PDF-1220 ko) - Exposé (MP3-45437 ko) - Résumé (PDF-37 ko)
• La loi sur les cours d'eau - Responsabilité de la DCENN en matière de gestion des cours d'eau et confrontation à la présence du castor (Francis Lambot, Directeur de la Direction des Cours d'Eau non navigables - Département de la Ruralité et des Cours d'Eau) Diaporama (PDF-1565 ko) - Exposé (MP3-27927 ko) - Résumé (PDF-51 ko)
• Qualité hydro-morphologique des cours d'eau et présence du castor (Christine Keulen, Attachée, Département de l'étude du milieu naturel et agricole) Diaporama (PDF-1698 ko) - Exposé (MP3-20922 ko)
• Les effets du castor sur la biodiversité (Dr. Jan Herr, Administration de la Nature et des Forêts du Grand-Duché de Luxembourg) Diaporama (PDF-2276 ko) - Exposé (MP3-59894 ko) - Résumé (PDF-27 ko)
• L'effet des barrages sur le système hydrographique (Dr. - Pr. François Petit, Laboratoire d'Hydrographie et de Géomorphologie fluviatile- Université de Liège) Diaporama (PDF-5088 ko) - Exposé (MP3-71986 ko) - Résumé (PDF-50 ko)
• L'effet des barrages sur les événements de crues des petits cours d'eau (Pr. - Dr. Jan Nyssen, Département de Géographie - Université de Gand) Diaporama (PDF-1743 ko) - Exposé (MP3-45197 ko) - Résumé (PDF-40 ko)
• Les problèmes de cohabitation en Wallonie (Damien Rouvroy, Attaché, Direction de Marche-en-Famenne- Département de la Nature et des Forêts) Diaporama (PDF-4589 ko) - Exposé (MP3-30769 ko) - Résumé (PDF-19 ko)
• La situation au Grand-Duché de Luxembourg (Dr. Laurent Schley Administration de la Nature et des Forêts du Grand-Duché de Luxembourg) Diaporama (PDF-1326 ko) - Exposé (MP3-32152 ko) - Résumé (PDF-30 ko)
• La situation en France (Marie-Laure Schwoerer, Ingénieur, Office national de la Chasse et de la Faune sauvage (ONCFS), Cellule technique - Délégation interrégionale Nord-Est- Réseau Castor) Diaporama (PDF-1897 ko) - Exposé (MP3-32319 ko)
• La situation en Suisse (Christof Angst, Biologiste, Office fédéral de l'Environnement Centre Suisse de Cartographie de la Faune (CSCF)- Service Conseil Castor) Diaporama (PDF-15298 ko) - Exposé (MP3-43551 ko)
• Exemples de cohabitation dans le sous-bassin de l'Amblève (Stéphan Benker, Attaché, Direction de Malmédy - Département de la Nature et des Forêts et Bernard Balon, Premier Directeur - Ingénieur du Service technique provincial "cours d'eau" de la Province de Liège) Diaporama (PDF-5865 ko) - Exposé 1 (MP3-24424 ko) Exposé 2 (MP3-13230 ko) - Résumé (PDF-97 ko)
• Un exemple de collaboration public - privé (Jean-Robert François, Chef de Cantonnement de Habay - Département de la Nature et des Forêts et André Eppe, citoyen) Diaporama (PDF-8723 ko) - Exposé 1 (MP3-36936 ko) Exposé 2 (MP3-5447 ko)
• Tests de moyens de prévention (Pol Gillet, propriétaire privé) Exposé (MP3-27447 ko)
• Autres pistes de solution (Catherine Barvaux, Chef de Cantonnement d'Aywaille - Département de la Nature et des Forêts) Diaporama (PDF-1113 ko) - Exposé (MP3-37355 ko) - Résumé (PDF-30 ko)
• Le rôle d'appui des contrats de rivière (Pascal Schmitt, Contrat de Rivière pour l'Amblève) Diaporama (PDF-3952 ko) - Exposé (MP3-26639 ko) - Résumé (PDF-38 ko)
• Conclusions par Emilie Vermeiren, représentant le Ministre de la Nature, Carlo Di Antonio Exposé (MP3-7123 ko)