Cette partie de la vallée de l'Ourthe occidentale en aval de Remau se trouve entièrement comprise dans le site Natura 2000 BE34038 «Bassin supérieur de l'Ourthe occidentale». La caractérisation et la cartographie des habitats ont été réalisées sur base de relevés effectués en 2006-2007 (obs. C. Collin). La description qui suit est une synthèse de ces données.
La zone centrale du site se trouve de part et d'autre de l'Ourthe occidentale et commence 400 m en aval de la ferme-château de Remau, à peu près à hauteur de la confluence avec le ruisseau de la Chapelle (en rive droite). Elle regroupe un superbe ensemble de prairies humides abandonnées et de prés pâturés couvrant près de 11 hectares.
Ces prairies constellées de fourrés de saules à oreillettes (témoin de leur abandon plus ou moins ancien) sont composées d'une série de groupements parfois bien individualisés, mais plus souvent disposés en mosaïques complexes. On y rencontre ainsi:
- des prairies abandonnées à reine des prés, avec Filipendula ulmaria, Rumex acetosa, Vicia cracca, Persicaria bistorta, Dactylis glomerata, Angelica sylvestris, Valeriana repens, Holcus lanatus, Lychnis flos-cuculi, Cirsium palustre, Lotus pedunculatus, Poa trivialis, Valeriana dioica, Deschampsia cespitosa, Galium palustre, Myosotis scorpioides, etc.
- des jonçaies humides à Juncus effusus et à Juncus acutiflorus.
- des cariçaies fragmentaires à Carex vesicaria et à Carex acutiformis.
- des fragments de bas-marais acide à Carex nigra et Comarum palustre, avec aussi Galium uliginosum, ...
- des éléments des prairies de fauche submontagnardes peu fertilisées, riches en espèces, avec notamment Lathyrus linifolius, Deschampsia flexuosa, Persicaria bistorta, Holcus lanatus, Succisa pratensis, Potentilla erecta, Festuca rubra, Knautia arvensis, Narcissus pseudonarcissus, Luzula multiflora, Veronica chamaedrys, Galium verum, Campanula rotundifolia, Achillea ptarmica, Lotus pedunculatus, Achillea millefolium, Stellaria graminea, Leucanthemum vulgare, Crepis paludosa, Galium saxatile, etc.
- des fourrés à Salix aurita, répartis sur l'ensemble de la zone prairiale sous forme de «boules» plus ou moins développées selon les endroits.
- un boisement de Populus tremula, à l'extrémité sud des prairies, dans lequel poussent entre autres Anemone nemorosa, Narcissus pseudonarcissus, Deschampsia cespitosa, Fagus sylvatica, Rubus idaeus, Galeopsis tetrahit, Holcus mollis, Salix aurita.
- une chênaie et une chênaie-charmaie subatlantique acidoclines, au niveau de la confluence du ruisseau de Bougnimont, avec Quercus robur, Carpinus betulus, Acer pseudoplatanus, Crataegus monogyna, Sorbus aucuparia, Lonicera periclymenum, Betula pubescens, Corylus avellana, Sambucus racemosa, Cytisus scoparius, Rubus idaeus ainsi que, dans la strate herbacée, Senecio ovatus, Holcus mollis, Deschampsia flexuosa, Digitalis purpurea, Narcissus pseudonarcissus, Agrostis capillaris, etc.
L'étroite plaine alluviale du ruisseau de Bougnimont, en amont de sa confluence avec l'Ourthe occidentale (rive gauche), est occupée par une mosaïque de prairies humides piquetées de fourrés de saules, ainsi que par un petit plan d'eau d'un demi-hectare. Ces prairies sont bordées au nord et au sud par des pessières. On y observe principalement:
- des prairies marécageuses à Juncus effusus, Caltha palustris, Myosotis nemorosa, Valeriana repens, Juncus acutiflorus, Holcus lanatus, Poa trivialis, Urtica dioica, Angelica sylvestris, Cirsium palustre, Ranunculus repens, Persicaria bistorta, Filipendula ulmaria, Galium palustre, Carex vesicaria, Epilobium parviflorum, Lycopus europaeus, Equisetum palustre, etc.
- des prairies de fauche humides avec Molinia caerulea, Myosotis nemorosa, Rumex acetosa, Knautia arvensis, Persicaria bistorta, Dactylis glomerata, Angelica sylvestris, Valeriana repens, Holcus lanatus, Lychnis flos-cuculi, Cirsium palustre, Rubus idaeus, Poa trivialis, Valeriana dioica, Deschampsia cespitosa, Galium palustre, etc.
- des cariçaies à Carex vesicaria en mélange avec Scirpus sylvaticus, Carex nigra, Lychnis flos-cuculi, Lotus pedunculatus, Juncus acutiflorus, Equisetum palustre, Caltha palustris, Stellaria alsine, Comarum palustre, Persicaria bistorta, ...
- des mégaphorbiaies rivulaires à Filipendula ulmaria, Galium aparine, Phalaris arundinacea, Cirsium palustre, Scirpus sylvaticus, Urtica dioica, Galeopsis tetrahit, Poa trivialis, ...
- des fourrés humides à Salix aurita et plus localement Salix caprea.
L'étang, de type mésotrophe, est entouré d'une frange à Typha latifolia, Phalaris arundinacea, Bidens tripartita, Lycopus europaeus. Dans l'eau on observe des herbiers à Callitriche sp. et à Potamogeton berchtoldii et à la surface flotte Lemna minor.