Situation générale: Ce site est localisé à près de 500 m au sud de Henri-Chapelle, près du lieu-dit Heuvel. Il est accessible par un chemin de terre partant de la petite route allant de Henri-Chapelle à Welkenraedt par le sud-ouest.
On y a exploité des sables sénoniens (secondaire crétacé).
Description du site: De l'ancienne exploitation figurant déjà sur la carte IGN de 1969 ne subsiste apparemment qu'un talus sableux bien visible de la route, talus qui donne sur une prairie. La nouvelle excavation, située au nord de ce talus, est peu profonde: les talus sont hauts de 4-5 m maximum et plus ou moins colonisés par la végétation. Le fond présente une topographie fort irrégulière; il est couvert de façon discontinue d'une végétaion rudérale, sauf au niveau de quelques petites aires sableuses à végétation plus intéressante. Il comprend une mare temporaire envahie de jeunes saules, dont la superficie varie fort en fonction du niveau de la nappe.
La limite nord du site est mal définie: on trouve un "pré" de quelques ares bordé vers le nord de nombreux Salix caprea, puis une zone jamais exploitée couverte d'une friche à ortie et cirse avec divers arbustes.
Fréquentation du site: Assez importante: motos, VTT, place à feu, apport de déchets,... Les gens du voisinage viennent y chercher un peu de sable. Aucune barrière ne ferme l'entrée.
Présence de déchets: Au total, peu de déchets apparents: apports clandestins de déchets inertes, terre, déchets de jardin et de quelques déchets divers.
Environnement du site: Prés, habitations proches; au nord, zone en friche.
Cette sablière abandonnée depuis peu montre une végétation banale, caractérisée par la présence d'espèces pionnières des milieux anthropiques telles que Artemisia vulgaris, Cirsium arvense, Carduus, Arctium sp., Senecio inaequidens, Conyza canadensis, Melilotus albus, Linaria vulgaris, Viola tricolor, Reseda lutea,... On y trouve aussi, à quelques endroits, des espèces communes des pelouses sèches, comme le lichen Cladonia sp., Arenaria serpyllifolia, Hypochoeris radicata, Senecio jacobaea, Lotus corniculatus, Hypericum perforatum, Luzula campestris, et de nombreuses autres plantes, e.a. Taraxacum, Leucanthemum vulgare, Leontodon autumnalis, Achillea millefolium, Cardamine pratensis, Trifolium pratense, T. dubium, T. repens, Medicago lupulina, Vicia sativa, Galium aparine, Myosotis arvensis, Ranunculus acris, Epilobium angustifolium, Rumex acetosa, Urtica dioica, Heracleum sphondylium, Stachys sylvatica, Silene dioica, Cerastium fontanum, Scrophularia nodosa. Un pied d'Allium cf. vineale y a été observé, de même qu'une plage de Vinca major. et de Vinca minor.
Au niveau de la zone humide poussent Typha latifolia (début de la colonisation), Glyceria sp., Juncus effusus, J. articulatus, J. bufonius, Lycopus europaeus, ainsi que de très nombreux buissons deSalix sp.
La végétation ligneuse est relativement jeune: Salix div. sp., Sambucus nigra, Crataegus monogyna, Corylus avellana, quelques Robinia pseudoacacia. Les ronciers sont abondants.