Situation générale: Ce site est localisé au nord du village de Clairefontaine, à proximité immédiate de l'ancien couvent, dans un envionnement forestier (chênaie frênaie). Les excavations ont été creusées dans le versant nord (rive gauche) du ruisseau de Clairefontaine, affluent de l'Eisch, dans la partie méridionale du bois "Grossenbusch".
On y a exploité des grès calcarifères du sinémurien.
Description du site: Ce site est constitué de deux anciennes excavations dont la falaise principale, vers le nord, est en continuité; elle est composée de grès avec très peu de sable.
Il est accessible soit vers l'ouest par un chemin privé montant vers deux maisons (en face de la chapelle) et vers l'est via un chemin qui part du précédent (fermé par une barrière - propriété d'un habitant de Clairefontaine).
De l'ouest vers l'est, le site peut être divisé en cinq parties.
- Partie A: secteur occidental de la carrière limité vers l'ouest et le nord par une falaise subverticale (10-12 m), dissimulée par une bordure d'arbres poussant à son pied ou plus ou moins dénudée selon les endroits, et vers le sud et l'est par un talus plus ou moins pierreux peu élevé. Le fond est occupé vers l'entrée par un bâtiment (habitation, "chapelle", garages) et par une pelouse tondue (au moins une fois par an - une place à feu), dont la végétation reste intéressante vers le nord-est et l'est surtout (sol sableux encore plus ou moins apparent).
- Partie B: replat le plus élevé, devenant de plus en plus boisé. La falaise principale, vers le nord, est cachée par une bordure arborée. Le centre du replat (3-4 ares) est occupé par une pelouse sèche en voie de boisement.
- Partie C: autre replat, beaucoup plus boisé, situé à un niveau inférieur au replat B; quelques plages sont plus ouvertes.
- Partie D: partie occidentale boisée (depuis environ 20 ans) du fond de l'excavation située à l'est du site.
- Partie E: partie orientale ouverte du fond de l'excavation située à l'est: gazon bien entretenu avec deux cabanons, une sorte de bassin au centre, un banc contre la falaise, un bâtiment d'exploitation en ruine à l'arrivée du chemin d'accès. Quelques arbres viennent d'être plantés vers le bas de la falaise qui est par ailleurs dégagée.
Cette carrière a été altérée suite au passage d'engins forestiers (1998-99), en particulier le replat B (déboisé à cette occasion) et une grande partie de A.
Fréquentation du site: les parties A et E sont des propriétés privées utilisées comme jardins. Les autres parties semblent peu fréquentées.
Présence de déchets: Quelques tas d'inertes sont encore visibles en A (côté est surtout) et en B (inertes anciens).
Environnement du site: Bois. Vers le sud, zone d'habitat le long de la route.
La description ci-dessous se rapporte à la situation de 1995. Le site a depuis lors subi des altérations, en particulier le replat B et une grande partie de la pelouse A.
Partie A: à côté de diverses graminées, on trouve, dans la partie la plus sèche de la pelouse où le sable est apparent par endroits, diverses plantes des pelouses sèches, telles que Botrychium lunaria (6 rescapés près du "muret" de pierres le long de la falaise nord), Euphorbia cyparissias, Scabiosa columbaria, Hieracium pilosella, Hypochoeris radicata, Leontodon hispidus, Solidago virgaurea, Erigeron acer, Cerastium arvense, Arenaria serpyllifolia, Hypericum perforatum, Pimpinella saxifraga, Sedum acre, Anthyllis vulneraria, Trifolium campestre, Thymus pulegioides, Acinos arvensis, Potentilla neumanniana, Euphrasia stricta, diverses mousses,... mais aussi Taraxacum, Leucanthemum vulgare, Achillea millefolium, Conyza canadensis, Crepis capillaris, Plantago lanceolata, Veronica chamaedrys, Fragaria vesca, Stellaria holostea, Oenothera sp., Medicago lupulina,...
Vers la bordure boisée longeant la falaise (e.a. Fagus sylvatica et Salix), présence d'Urtica dioica, Galium aparine, Aegopodium podagraria, Scrophularia nodosa, quelques Epipactis helleborine. Le talus limitant ce secteur vers l'est semble recouvert en partie de déchets inertes: présence de Verbascum nigrum.
Partie B: la falaise principale (environ 8 m), plus ou moins couverte de Hedera helix, est tout à fait ombragée par les arbres poussant à son pied: Fagus sylvatica surtout, Pinus sylvestris, Betula pendula, Populus tremula, Coryllus avellana. Un massif de Fallopia japonica (sur déchets anciens).
Le centre du replat (quelques ares) est occupé par une pelouse sèche en voie de boisement par Pinus sylvestris (± 15 ans), Salix caprea, jeunes Picea abies, Fagus sylvatica, Quercus,... Cytisus scoparius a aussi envahi cette partie. La végétation herbacée, plus ou moins discontinue, comprend une majorité d'espèces de pelouses sèches. On y a relevé les taxons suivants, outre diverses mousses et lichens: Botrychium lunaria (65 pieds comptés, probablement plus, concentrés dans la partie la plus ensoleillée), Anthyllis vulneraria, Medicago lupulina, Vicia sepium, Trifolium campestre, Euphorbia cyparissias, Sedum acre, Acinos arvensis, Scabiosa columbaria, Erigeron acer, Hieracium pilosella, H. lachenalii, H. murorum, Hypochoeris radicata, Leontodon hispidus, Senecio jacobaea, Solidago virgaurea, Potentilla neumanniana, Campanula rapunculus, Centaurium erythraea (> 15 plants), Hypericum perforatum, Silene nutans, Cerastium semidecandrum, Erophila verna, Galium mollugo, Euphrasia stricta, Melampyrum pratense, Anthoxanthum odoratum, Epipactis atrorubens (15 hampes), E. helleborine (12 hampes),...
Partie C: ce replat est très boisé et ombragé: Betula, Pinus sylvestris, Populus tremula, jeunes Picea abies, vieux Cytisus scoparius,... La végétation herbacée y est peu abondante: Silene nutans, Hieracium lachenalii, Epipactis helleborine (5 hampes), Listera ovata (5 hampes vues), Pyrola minor. Dans certaines plages plus ouvertes: Silene vulgaris, Anthyllis vulneraria, Euphrasia stricta, Medicago lupulina,...
Partie D: Le boisement y est assez dense et âgé (20-25 ans): Pinus sylvestris, Betula, Picea abies, Salix caprea, Fagus sylvatica, Populus tremula,... Quelques Cytisus scoparius. Les plantes à fleurs sont dispersées: Hieracium lachenalii, Pyrola minor (peu), Anthyllis vulneraria, Epipactis helleborine (quelques hampes).
Partie E (une seule prospection rapide): La pelouse est beaucoup plus banale que celle de la partie A, sauf certaines plages près de la falaise. En bordure (vers la falaise), quelques Cytisus scoparius, Euphorbia cyparissias, Anthyllis vulneraria, Silene nutans, Geranium robertianum, avec Oenothera sp., Galium mollugo, Vicia sepium,...
Des saules ont été récemment plantés près du banc, dans le bas de la falaise, ainsi que quelques épicéas.