L'étang du Fraity présente divers groupements végétaux :
- sur les vases exondées, des peuplements de Persicaria amphibia accompagné de Alisma plantago-aquatica, Callitriche sp. (CORINE 22.4315);
- des bourbiers à Cardamine amara, Caltha palustris, Veronica beccabunga;
- des roselières à Typha angustifolia et T. latifolia (CORINE 53.13);
- des roselières à Phragmites australis (CORINE 53.11);
- des phalaridaies (CORINE 53.16);
- des magnocariçaies à Carex acutiformis et, localement, à Carex vesicaria, C. riparia (CORINE 53.216);
- une mégaphorbiaie à Filipendula ulmaria, Mentha aquatica, M. arvensis, Calamagrostis epigeios, Stachys palustris, Lysimachia vulgaris, Lycopus europaeus, Juncus effusus, J. articulatus, Phragmites australis, Iris pseudacorus, Cirsium palustre, Angelica sylvestris, Valeriana repens, Symphytum officinale, Solanum dulcamara, Festuca gigantea, Carex remota, Myosotis scorpioides,...(CORINE 37.1);
- une saulaie à Salix cinerea, S. x multinervis inondée en hiver, qui abrite Bidens tripartita, Alisma plantago-aquatica, Rumex maritimus, Persicaria hydropiper,... (CORINE 22.33);
- une saulaie à Salix alba ;
- une forêt humide formée de Alnus glutinosa, Fraxinus excelsior, Quercus robur, Populus canescens qui abrite Poa chaixii, Deschampsia cespitosa, Geum urbanum, Glechoma hederacea, Brachypodium sylvaticum, Carex sylvatica, Dryopteris filix-mas, D. carthusiana, Epipactis helleborine,...
Les chemins forestiers humides portent divers groupements mélangés appartenant au Bidention (CORINE 22.33) ou au Nanocyperion (CORINE 22.323) avec Bidens tripartita, Gnaphalium uliginosum, Persicaria hydropiper, P. minus, Scutellaria galericulata, Alopecurus aequalis, Ranunculus flammula, Glyceria fluitans,... ou encore au Molinion (CORINE 37.311) avec Succisa pratensis, Stachys officinalis, Carex flacca, C. pallescens, C. panicea, C. groupe flava, Festuca filiformis, F. nigrescens, Danthonia decumbens, Melampyrum pratense, Achillea ptarmica, Selinum carvifolia,...