Situation générale: Cette ancienne carrière de calcaire est localisée à environ 1 km au NNE de Seilles, à l'est du hameau de Tra Maka (Tramaka). Elle a été creusée à flanc de coteau à la bordure SW du bois royal de Sirou. Le ruisseau nommé La Velaine passe à proximité de l'extrémité sud du site et un ruisseau intermittent, affluent du premier, longe la route qui borde le site et la lisière ouest du bois de Sirou (rue du Roua).
On y a exploité du calcaire viséen pour la production de chaux dans la dernière phase d'activité de la carrière.
Description du site: Le site comprend deux secteurs bien séparés l'un de l'autre.
- Le secteur septentrional correspond à l'ancienne excavation. L'accès, devenu impraticable aux véhicules, est situé au sud du site (au niveau du tournant); il est difficilement accessible en été car il traverse une zone à végétation nitrophile et à ronciers étendus. Le fond est en grande partie plat, terreux/pierreux et peu arboré sauf en bordure de la falaise. A l'ouest, une ancienne rampe pierreuse monte au-dessus d'une petite falaise verticale haute d'environ 6 m, prolongée par un mur en béton (anciens fours?); elle permet d'atteindre le haut d'un terril de chaux qui a été en partie exploité (petite falaise ainsi créée). Dans le nord, à proximité du terril, une zone est couverte d'anciens tas de déchets inertes dans laquelle un piézomètre a récemment été installé.
Les falaises, hautes au maximum de 20-25 m, sont subverticales à éboulées selon les endroits. La terre y est apparente çà et là et des blocs rocheux et des pierres s'accumulent au pied de certains secteurs. Vers le SE, la pente, moins élevée, est couverte d'un petit éboulis instable (il permet d'atteindre rapidement le secteur méridional du site). Sur les nombreux petits replats et irrégularités des falaises s'est installée une végétation ligneuse encore très dispersée et jeune. Par contre, de nombreux ligneux se sont développés au pied des falaises dont ils dissimulent la partie inférieure.
- le secteur méridional correspond très probablement au pierrier de cette carrière (ce secteur est toutefois noté comme ancienne carrière sur la carte IGN de 1980). Il est accessible par des chemins forestiers traversant le bois de Sirou à partir de la route longeant la lisière est du bois (rue de Monthessal). Par le bas, on y accède par un ancien chemin creux non entretenu qui monte dans le bois juste au sud de l'excavation. On atteint ainsi un pierrier assez vaste, à deux niveaux au moins. Les replats sont relativement boisés, en particulier le replat inférieur (sauf une petite zone dégagée avec une place à feu). Les pentes, constituées de pierres mêlées de terre, sont arborées.
Fréquentation du site: Probablement assez faible. Les replats du pierrier sont accessibles par un sentier partant d'un chemin forestier (lieu de pique-nique occasionnel).
Présence de déchets: Zone couverte de tas d'inertes dans la partie nord de l'excavation. Encore des dépôts récents le long de la route (clôture partielle).
Environnement du site: Le site est inclus dans le bois royal de Sirou et est longé vers l'ouest par la route allant de Tra Maka à Couthuin (rue du Roua). Il jouxte, à l'ouest, l'autre carrière de Tra Maka, plus ancienne et utilisée jadis comme dépotoir (Na/481/17).
Secteur septentrional
La partie sud où se trouve l'ancien accès est couverte de ronciers, d'Urtica dioica, Galium aparine, Heracleum mantegazzianum,... A proximité, une plage importante de Calamagrostis epigejos, présente aussi ailleurs dans le fond de façon dispersée.
Les ligneux présents dans le fond, principalement le long des falaises et vers l'ancien accès, sont: Betula pendula, Acer pseudoplatanus, Salix caprea, Fraxinus excelsior, Populus tremula, Crataegus monogyna, Cornus sanguinea, Corylus avellana, Rosa groupe canina, Prunus spinosa, Buddleja davidii, Clematis vitalba, Cytisus scoparius (quelques buissons sur les tas d'inertes/terre),... Des arbres (encore très jeunes) ont été plantés le long de la route probablement comme écran.
La partie centrale du fond est occupée à certains endroits par une pelouse pionnière riche en Sedum, bryophytes et lichens (e.a. Cladonia), qui s'apparente à un Alysso-Sedion. De nombreuses autres plantes croissent dans ce secteur, des plantes pionnières des milieux anthropiques, mais aussi des plantes de pelouses, de prairies, des lisières et des bois. Les espèces suivantes y ont été recensées: Arenaria serpyllifolia, Cerastium tomentosum (une station au bout de la rampe), Hypericum perforatum, Helianthemum nummularium (quelques touffes), Arabis hirsuta, Erophila verna, Lepidium campestre, Anagallis arvensis, Sedum acre, S. album, Saxifraga tridactylites, S. granulata (une plage), Agrimonia eupatoria, Aphanes cfr arvensis, Sanguisorba minor, Fragaria vesca, Lotus corniculatus, Trifolium campestre, Vicia sepium, V. hirsuta, Lathyrus pratensis, Euphorbia amygdaloides, Geranium molle, G. columbinum, Linum catharticum, Polygala vulgaris, Vincetoxicum hirundinaria, Centaurium erythraea, Myosotis ramosissima, Echium vulgare, Thymus pulegioides, Acinos arvensis (peu abondant), Origanum vulgare, Clinopodium vulgare, Prunella vulgaris, Teucrium scorodonia, Plantago lanceolata, P. media, Veronica officinalis, Chaenorhinum minus, Euphrasia stricta, Campanula rapunculus, C. trachelium, Valerianella sp., Dipsacus fullonum, Matricaria maritima inodora, Crepis capillaris, Hieracium pilosella, H. lachenalii, H. murorum, Solidago virgaurea, Eupatorium cannabinum, Carlina vulgaris, Tragapogon pratensis, Tanacetum vulgare, Inula conyzae, Centaurea (Jacea) sp., Poa compressa, Festuca sp., Trisetum flavescens, Brachypodium sylvaticum, Hyacinthoides non-scripta (quelques plants),... Sur les tas d'inertes, présence de Cotoneaster horizontalis et Lathyrus latifolius. Sur le terril et à son pied poussent, outre des ligneux pionniers (Betula pendula, Populus tremula), Epipactis atrorubens (> 80 hampes florales), Listera ovata (quelques hampes florales) et Teucrium botrys (> 20 plantes concentrées sur quelques m²).
Sur les falaises, les plantes suivantes ont été repérées: Sedum album, S. acre, Asplenium ruta-muraria (abondant), Asplenium trichomanes (peu), Rumex scutatus, Geranium robertianum, Hieracium murorum, H. lachenalii, Inula conyzae, Picris hieracioides, Leucanthemum vulgare, Echium vulgare, Teucrium scorodonia, Fragaria vesca,..., Cytisus scoparius (quelques buissons vers le haut) et Clematis vitalba. Aucune graminée caractéristiques des parois rocheuses calcaires n'a été observée.
Secteur méridional
Les pentes et les replats de ce pierrier sont relativement boisés (arbres de plus de 15 ans): Betula pendula y est dominant, accompagné de Cornus sanguinea, C. mas, Crataegus monogyna, Acer pseudoplatanus, Cotoneaster horizontalis, Clematis vitalba,...
Sur les replats, la strate bryophytique (+ lichens) est importante. La végétation herbacée (poacées très dispersées) comprend surtout des espèces forestières et de lisières et quelques espèces de pelouses: Rumex scutatus, Hypericum perforatum, Viola riviniana, Mercurialis perennis, Fragaria vesca, Sanguisorba minor, Epilobium angustifolium, Euphorbia amygdaloides, Centaurium erythraea, Echium vulgare, Ajuga reptans, Teucrium scorodonia, Clinopodium vulgare, Origanum vulgare, Prunella vulgaris, Veronica officinalis, Scrophularia nodosa, Dipsacus fullonum, Carlina vulgaris, Hieracium pilosella, Inula conyzae, Solidago virgaurea, Epipactis atrorubens (très abondant sur le niveau supérieur du pierrier: plus de 400 hampes florales).