La vallée du ruisseau des Vieux Prés étant inscrite en majeure partie au réseau Natura 2000 (site BE35041 - Bassin de la Houille en amont de Gedinne), on dispose d'une cartographie précise des habitats présents à la fin des années 2000 (sur base de relevés botaniques effectués par F. Etienne et E. Peiffer en 2008-2009).
En outre, plusieurs parcelles sont intégrées dans la réserve naturelle agréée de Boiron gérée par Natagora et sur lesquelles ont été effectués diverses observations floristiques et faunistiques depuis 2010.
La description qui suit est encore très fragmentaire et sera complétée ultérieurement.
Le petit étang situé à la source du ruisseau des Vieux Prés héberge Glyceria fluitans, Callitriche sp., Lemna minor, Juncus effusus, Equisetum fluviatile, Stellaria alsine, Potamogeton polygonifolius, Carex paniculata, Ranunculus flammula, ... (obs. F. Etienne, 2009). Cette végétation se retrouve sur la plupart des plans d'eau plus en aval, près des Vieux Champs. Une petite mare située dans une régénération feuillue après mise à blanc d'une pessière accueille en outre l'hépatique à thalle Riccia fluitans.
Les prairies situées peu avant la confluence avec le ruisseau de Boiron, au lieu-dit Vieux Champs, montrent une flore de pâtures permanentes intensives et, plus localement, de prairies pâturées permanentes pas ou peu fertilisées: en 2008 (obs. E. Peiffer), le cortège comprenait notamment Cruciata laevipes, Ranunculus acris, Cirsium palustre, Holcus lanatus, Poa trivialis, Ranunculus repens, Juncus effusus, Cardamine pratensis, Luzula campestris, Anthoxanthum odoratum, Trifolium repens, Alopecurus geniculatus, Ajuga reptans, Lychnis flos-cuculi, Cerastium fontanum, ...
Certaines parcelles comprennent également des prairies abandonnées à reine des prés et des jonchaies avec, outre Filipendula ulmaria, Persicaria bistorta, Lycopus europaeus, Angelica sylvestris, Lotus pedunculatus, Ajuga reptans etc.
A l'emplacement d'une ancienne mise à blanc s'est aussi développé une nardaie humide très intéressante, située entre deux parcelles Natagora, avec Nardus stricta, Viola palustris, Carex panicea, Juncus squarrosus, Lathyrus linifolius, Potentilla erecta, Luzula campestris, Galium saxatile.