Le terril Les Vallées est situé à Gilly, à l'est de Charleroi, au sein d'une région densément urbanisée où les rares espaces verts qui subsistent sont justement ces collines artificielles que sont les terrils. Ces «montagnes» de déblais schisteux issues de l'extraction industrielle de la houille sont en effet colonisées au fil du temps par une végétation spontanée intéressante et abritent souvent des biotopes de substitution pour la faune, les amphibiens notamment. En outre, les terrils sont aussi devenus des repères importants dans le paysage de la Basse Sambre. Le terril Les Vallées a été érigé par le charbonnage Vallées-Congo et Yser qui a commencé ses activités vers 1868 pour les arrêter en 1952. Le terril initial a été partiellement exploité au cours des années 1980 et a été amputé de sa portion sud, où ont été aménagées différentes infrastructures sportives. Sa forme actuelle est un cône tronqué culminant à 188 m d'altitude et il occupe encore une superficie de 11 ha. Jusqu'aux années 1970, il existait un second terril, dit Congo et Yser, mais il a été complètement arasé. Le site est majoritairement occupés par des boisements en partie constitués de plantations de robiniers destinées à stabiliser les pentes instables. Mais le plateau et le versant sud sont encore couverts de friches et de pelouses ouvertes assez riches du point de vue entomofaunique autant que floristique, comme l'ont bien démontré les inventaires menés lors du projet Interreg Terrils. Ce terril bénéficie implicitement du statut de protection des espèces protégées qui y sont présentes.