Les habitats forestiers, participant à enrichir la variété d'habitats du site, représentent néanmoins de faibles superficies. Le site présente quelques zones boisées relevant des forêts alluviales (91E0*), des chênaies-boulaies à molinie (9190) et quelques petites zones de hêtraies à luzule blanche (9110) reçoivent la visite du Pic noir (Dryocopus martius). Les milieux aquatiques sont composés de plans d'eau (3130) et de rivières et ruisseaux (3260). Ces derniers constituent des habitats pour diverses espèces dont le Castor (Castor fiber), le Martin-pêcheur (Alcedo atthis) et la Mulette épaisse (Unio crassus) dont les populations sont considérées comme stables dans ce site. Plus spécifiquement, le Thommerweiher assure une halte migratoire pour des espèces comme la Grande aigrette (Casmerodius alba).
Le site comprend de la hêtraie acidophile (9110 – 7.5 ha) ainsi que des lambeaux de forêts alluviales (91E0* - 0.6 ha). Malgré cela, de nombreuses parcelles ont été enrésinées (6 ha de résineux sur pentes fortes et 12.9 ha sur sols alluviaux), le site possède donc un potentiel de restauration intéressant des habitats ciblés.
Les surfaces enrésinées, totalisant 75 ha, sont presque exclusivement situées sur des propriétés privées. Les propriétaires privés concernés seront démarchés en vue d'acheter des parcelles (et étendre la RND existante – action B1) ou de signer des conventions trentenaires (action B2). Quant aux parcelles à restaurer (action B3) sur propriétés publiques, elles seront envisagées avec le DNF local (SPWARNE), bénéficiaire coordinateur du projet.
Les actions qui sont visées dans ce site sont :
C1 : restauration des forêts naturelles via l'élimination des semis
C2 : nettoyage des coupes,
C3 : plantations de feuillus indigènes et protections
C4 : restauration du lit majeur
C5 : lutte contre les exotiques envahissantes
C6 : pour la libre circulation de la faune aquatique, 2 levées d'obstacles potentielles sur l'Hollersbach
C7 : 923 mètres potentiels de linéaire pour des aménagements du lit mineur
C10 : pose de gîtes artificiels en forêt à destination des chauves-souris
B3 : abandon de la sylviculture résineuse