Obourg : les biotopes comprennent l'eau libre, la zone de battement de l'eau, des friches, des roselières, des fourrés de recolonisation forestière, etc.
- Sur le crassier, se trouve une végétation formée d'espèces qui se développent habituellement sur les cendrées et les ballast, les terrils, les friches ou encore dans les pelouses calcaires. On y note : Hypericum perforatum, Oenothera deflexa, Reseda luteola, Dipsacus fullonum, Verbena officinalis, Tanacetum vulgare, Echium vulgare, Inula conyza, Verbascum thapsus,... et, contre le sol Sedum acre, Herniaria glabra, Sagina apetala subsp. apetala.
- Les berges abruptes sont colonisées par des fourrés impénétrables de Rubus sp., Rosa canina et des taillis d'Acer campestre, Sambucus nigra, Betula pendula, Salix caprea, S. alba, cornus sanguinea, Crataegus monogyna, Clematis vitalba.
- A leur pied, en bordure de l'eau, on note diverses espèces hygrophiles comme Solanum dulcamara, Epilobium hirsutum, Scrophularia auriculata, Symphytum officinale, Lythrum salicaria, Cirsium palustre, Eupatorium cannabinum, etc. (Filipendulion).
- Les berges en pente douce de l'étang montrent une zonation très nette de la végétation. La zone de 'battement', très large (le niveau de l'étang a baissé de 1,6 m à la suite de deux années de sécheresse), est occupée par des espèces du Bidention avec Rumex maritimus et Ranunculus sceleratus, Polygonum aviculare, P. minus, Poa palustris, Juncus bufonius, Chenopodium glaucum, Rorippa palustris, Plantago major subsp. intermedia, Puccinellia distans et localement Anagallis arvensis subsp. arvensis.
- Ensuite, vient une ceinture formée d'espèces de l'Agropyro-Rumicion crispi avec Juncus inflexus, J. articulatus, J. compressus, J. effusus, Rumex crispus, R. conglomeratus, R. obtusifolius, Elymus repens, Epilobium parviflorum, Epilobium ciliatum, Matricaria maritima subsp. inodora à laquelle succèdent des hélophytes.
- Une grande friche herbue leur succède. Cette friche est pratiquement rasée par le broutage des lapins, très nombreux dans le site. Elle est dominée par Holcus lanatus accompagnée de diverses espèces assez banales mais on observe cependant Potentilla intermedia, Odontites vernus subsp. serotinus ainsi qu'une une plante très rare : Hordeum jubatum (Arrhenatherion). Des peuplements de Calamagrostis epigeios y apparaissent, qui deviennent de plus en plus importants au fur et à mesure que l'on s'avance vers l'est et des saulaies fragmentaires (Salix alba, S. viminalis, etc) s'y installent. A cet endroit, la friche laisse progressivement la place à des fourrés d'Acer pseudoplatanus, Betula pubescens, Salix caprea, Quercus robur, Sambucus nigra, etc., entrecoupés de peuplements de Calamagrostis epigeios et de Phragmites australis (Phragmition). Iris pseudacorus, Juncus effusus, J. inflexus, Pulicaria dysenterica sont disséminés.
- Une mare montre Potamogeton pectinatus, Alisma plantago-aquatica entourés sur les zones exondées de Rumex maritimus, Ranunculus sceleratus, Chenopodium rubrum, Plantago major subsp. intermedia, Myosoton aquaticum,...
- Des hydrophytes comme Myriophyllum spicatum, Lemna trisulca, Potamogeton crispus, P. pusillus, Riccia fluitans, R. cavernosa.
- Des espèces messicoles intéressantes sont observées : Kickxia elatine, K. spuria.
Havré : le site est occupé par des hélophytes. On y note Epilobium hirsitum, Pulicaria dysenterica, des massifs de Glyceria maxima (Glycerietum), Phragmites australis (Phragmition), Typha latifolia,... (Typhetum), des fourrés de saules et de bouleaux.