Le Bois de Buis renferme plusieurs variantes de la chênaie-frênaie atlantique à Hyacinthoides non-scripta et Narcissus pseudonarcissus. La strate arborée est dominée par Quercus robur, Fraxinus excelsior, Acer pseudoplatanus. D'autres espèces secondaires sont présentes comme Quercus petraea, Betula pendula, Prunus avium, etc. La strate arbustive renferme Corylus avellana, Carpinus betulus, Sambucus spp., Acer pseudoplatanus, etc.
Le peuplement, jadis traité en taillis sous futaie, se présente actuellement sous la forme d'une futaie mélangée par vieillissement du taillis et par la plantation de diverses essences comme Prunus avium, Pseudotsuga menziesii, Fagus sylvatica, etc.
L'avifaune du Bois de Buis a été inventoriée par SCHMITZ (1986). Récemment, le pic mar (Dendrocopos medius), espèce en forte expansion en Wallonie, a fait son apparition dans le massif.