Situation générale: Cette très ancienne carrière est localisée à moins de 500 m au NNE de l'église de Merlemont et à 150 m au nord de la rue des Tilleuls. Elle se trouve de part et d'autre de l'ancien chemin de fer.
On y a extrait anciennement de la dolomie (Frasnien).
Description du site: Ce site localisé contre la carrière de dolomie La Balastière (Na/581/04) s'étend de part et d'autre de l'ancienne voie ferrée dont le ballast est encore en place sur ce tronçon. Il peut être divisé en deux parties:
- le secteur oriental, à l'est de l'ancien chemin de fer, consiste en une pinède claire avec divers arbustes en sous-bois et, au sol, une végétation de pelouse sèche; il est limité vers l'est par un talus peu élevé;
- le secteur occidental, à l'ouest de l'ancienne voie ferrée, présente la forme d'un demi-cirque dont le fond montre une topographie irrégulière avec roche affleurante et dont les pentes se composent de deux talus successifs, le talus inférieur d'environ 2 m de haut et, limitant le site, le talus supérieur éboulé de 4-5 m de haut où la roche en place est apparente par endroits. Ce secteur est boisé: la partie supérieure pauvre en végétation herbacée est couverte de hêtres, tandis qu'ailleurs, les pins sont dominants.
Le site est limité vers le sud par une forte pente.
Fréquentation du site: Forte: nombreux sentiers et pistes de vélos et/ou motos.
Présence de déchets: Quelques restes de pique-nique.
Environnement du site: Le site jouxte vers l'est la carrière de dolomie La Balastière (Na/581/05); proximité vers l'ouest de la carrière des Wayons (Na/581/10) et vers le SW du bois de Pairemont. Le village de Merlemont est très proche vers le SSW.
Secteur oriental
Dans cette pinède claire poussent d'autres ligneux: e.a. Betula pendula, Quercus robur, Populus tremula, Sorbus aria, Ligustrum vulgare, Viburnum lantana, Cornus sanguinea, Prunus spinosa, Lonicera xylosteum (un pied), Cotoneaster horizontalis.
La strate herbacée comprend notamment Silene vulgaris, Arenaria serpyllifolia, Viola hirta, Helianthemum nummularium, Arabis hirsuta, Monotropa hypopytis glabra (au moins 100 pieds répartis dans la zone de pins peu denses située de part et d'autre du ballast, dans les deux secteurs), Sedum acre, Potentilla neumanniana, Sanguisorba minor, Fragaria vesca, Anthyllis vulneraria, Lotus corniculatus, Ononis repens, Onobrychis viciifolia, Medicago lupulina, Euphorbia cyparissias, Linum catharticum, Gentianella germanica (plus de 100 plants repérés), Echium vulgare, Thymus pulegioides, Prunella lasciniata, Acinos arvensis, Origanum vulgare, Plantago lanceolata, Euphrasia stricta, Galium verum, G. pumilum, Scabiosa columbaria, Knautia arvensis, Centaurea scabiosa, Cirsium acaule, Carlina vulgaris, Solidago virgaurea, Hieracium murorum, Leontodon hispidus, Inula conyzae, Achillea millefolium, Carex flacca, des poacées peu abondantes (e.a. Festuca lemanii, Bromus erectus, Briza media, Brachypodium pinnatum, B. sylvaticum), Epipactis atrorubens (> 150 pieds pour l'ensemble du site, y compris ceux poussant sur le ballast), Goodyera repens (3 pieds voisins à la bordure SE).
Secteur occidental
Sous les hêtres, la végétation herbacée estivale est quasi nulle (e.a. Hieracium murorum), hormis des bryophytes. Ailleurs, Pinus sylvestris, dominant, est accompagné de Betula pendula, Fagus sylvatica, Acer pseudoplatanus, Ligustrum vulgare (abondant), Viburnum lantana, Daphne mezereum (trois pieds repérés), Rosa arvensis, Lonicera peryclimenum, Hedera helix, Clematis vitalba,...
La strate herbacée y est plus discontinue et moins diversifiée que dans le secteur oriental: Silene vulgaris, Helianthemum nummularium, Arabis hirsuta, Potentilla neumanniana, Sanguisorba minor, Fragaria vesca, Euphorbia cyparissias, Mercurialis perennis, Cirsium acaule, Solidago virgaurea, Hieracium lachenalii, H. murorum, H. maculatum,Carex flacca, Brachypodium sylvaticum, Epipactis atrorubens (> 20 hampes florales), Listera ovata (quelques pieds florifères), Platanthera chlorantha (2 hampes florales en 1998),... Sur le talus en partie rocheux, Asplenium trichomanes, A. ruta-muraria (rochers), Polypodium vulgare, Mycelis muralis, Geranium robertianum.