Le castor d’Europe, autrefois presque disparu à cause de la chasse, a réussi à revenir en force en France grâce à des mesures de protection et des réintroductions. Aujourd’hui, il est présent dans de nombreux cours d’eau, mais il rencontre parfois des conflits avec les activités humaines, notamment agricoles. Des solutions existent pour limiter ces problèmes, comme restaurer les berges ou protéger les cultures. Le texte aborde aussi la question de la diversité génétique des castors en France et la menace posée par l’arrivée du castor nord-américain, une espèce invasive.